14.
30
think will t die".
He said accused said so.
(Hin Shing Lo argues statement is inadmissable).
On 30th July at Gospel Tabernacle I got from Chu lam this suitcase (Ex.15) and white topee (Ext.16).
They have been in my charge ever since.
Suitcase contained 566 H.K. and 40% Chinese coin and a Chinese 10% note.
On 14th August I took accused from Hospital to Yaumati Station.
I was in office with him from 3.15 p.m. to 4.20 p.m. then interpreter was sent for.
Accused was then charged.
Bidmead, P.0.409, Interpreter Fu and myself were present. Before Bidmead arrived no questions were put to accused.
I heard accused cautioned and accused then read over the printed caution carefully.
Acaused then made a statement which interpreter took down.
No questions were put tocaccused.
Fu read over statement and accused leaned over and checked him.
'lterations were made while they read it over together.
They were made at accused's request.
Accused read statement out aloud.
About half way through his voice began to get lower and I asked him to speak louder.
He signed at 6.5 p.m. and Ridmead also signed.
xxd.Hin Shing Lo.
When Im Hei made a statement accused was not present.
He made statement partly on 23rd July and partly on 24th July. Four of the witnesses live at 206 Hong Mei Road.
There was a guard on accused all the time he was in hospital. I visited him firet on 21st July at noon, second time a little more than a week later, I think 27th July, third time on 30th July.
I didn't go with an interpreter.
I was at the mortuary when I heard of prayer confession.
On dark and clouded night it would be possible to set into the cubicle because the wall and boarding "re white.
Distance is not more than twelve feet from kitchen roof to
cubicle window.
It would be difficult to distinguish faces but you could see form
No rexn.
Fu Yuk Ching dd. xd. Fraser.
Sergt.Interpreter, Yaumati Police Station.
I took this statement (Ext.19)
At 4.35 p.m. I cautioned him in form on printed form. Voluntary statement.
No questions.
Read &tatement over and signed it.
No xxn.
Statement read in Chinese and then English translation.
Close of case for Crown.
had
the alternatives open to him explained to
Accused having kaxx
him elects not to make any statement.
Hin Shing Lo openɛ.
Accused and decessed Keung were husband and wife.
Extreme provocation.
Two statements of accused.
Lei now Yan ss. xd.Fraser.
Formerly pastor of St.Stephen's Church now of St. Mary's Church.
I know accused for a little over two years.
He used to come to our church meetings.
Page 30Page 31
No comments yet.
Private notes are available after approval.